译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽(jin),清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰(feng),水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元(yuan)夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥(mi)漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把(ba)暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄(qi)风苦雨,愁云惨淡。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
想到海天之(zhi)外去寻找明月,
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
公子吕:郑国大夫。
⑷鱼雁:书信的代称。
鲜腆:无礼,厚颇。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
但:只。