译文
其一
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台(tai)山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢(juan)布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长(chang)安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
为何遭(zao)险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
且学为政:并且学习治理政务。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑸愁:使动用法,使……愁。
19. 屈:竭,穷尽。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。