译文
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好(hao)友居住的地方(fang)。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格(ge)。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
猪头妖怪眼睛直着长。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
最令人喜爱(ai)的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
李白饮(yin)酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
（我）找到(dao)西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。 唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑹《楚辞》：“夕揽中洲之宿莽。”王逸注：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。”
⑶“多情”句：指梦后所见。
①这组诗共十三首，这是第一首。山海经：一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
杖剑：同“仗剑”，持剑。尊：酒器。
④凤城：旧时京都的别称，谓帝王所居之城。
8.愁黛：愁眉。