译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停(ting)啼唤(huan)。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
天上升起一轮明月,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧愁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
听到楼梯响起想登上去又胆(dan)怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑸深巷:很长的巷道。