译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉(mei)点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完(wan)妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇(jiao)娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡(dang)之感。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
讨伐董卓(zhuo)的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
杜鹃放弃了繁华的故(gu)园山川,年复一年地四处飘荡。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
19.顾:回头,回头看。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
【徇禄】追求禄位。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
14、未几:不久。
④无聊:又作“无憀”