译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过(guo)客匆匆而逝。
并不是道人过来嘲笑,
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三(san)月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
30、揆(kuí):原则,道理。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(20)颇:很
90.惟:通“罹”。
[1]二十四花期:指花信风。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。