译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
哪年才有机会回到宋京?
今日用羌笛吹一支(zhi)出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
国(guo)土(tu)一角仍沦陷,天子没有收河湟。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(7)尚书:官职名
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
豁(huō攉)裂开。