译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集(ji),却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆(yuan)。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
利欲(yu)驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
驻守(shou)的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
假如不是跟他梦中欢会呀,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
①信州:今江西上饶。
(8)燕人:河北一带的人
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。