译文
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我忍痛告别了(liao)中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只(zhi)能拿起酒杯,凄然望着北方。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
给我驾车啊用(yong)飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟(wei)气魄。
白袖被油污,衣服染成黑。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
102、改:更改。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
②而:你们。拂:违背。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
(46)大过:大大超过。
(41)九土:九州。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。