译文
大地(di)一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来(lai)贵妃魂魄。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映(ying)成天河般的绚(xuan)丽……
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸(shen)出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
在它初升时山中泉(quan)眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
在污浊的世界得到(dao)显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
畎:田地。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
12.灭:泯灭
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
其:代词,他们。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。