译文
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路(lu)旁,与杏树和桃树相映。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
早已约好神仙在九天会面,
登高远望天地间壮观景象,
春天的景象还没装点到城郊,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热(re)闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
和老友难得见了面,痛快(kuai)地畅饮一杯酒。
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
露井:没有覆盖的井。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。