译文
我看自古(gu)以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
在大明正德四年秋(qiu)季某月初三日,有(you)一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心(xin)思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
虞:通“娱”,欢乐。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。