译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
上天将一年四季平(ping)分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”