译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少(shao)人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的(de)感受。
春草到明年催(cui)生新绿,朋友(you)啊你能不能回还?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘(wang)。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
妇女温柔又娇媚,
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
岂:时常,习
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
289、党人:朋党之人。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
横行:任意驰走,无所阻挡。