译文
一对(dui)对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗(gang)峦。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光(guang)失去不在当(dang)口。
国内既然没有人(ren)了解我,我又何必怀念故国旧居。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太(tai)阳开放。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
25.帐额:帐子前的横幅。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
轩:宽敞。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。