译文
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
那使人困意浓浓的天气呀,
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
祈愿红日朗照(zhao)天地啊。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
春天的云彩像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
人间暑:人间之事。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
①沾:润湿。