译文
秋原飞驰本来是等闲事,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好(hao)追求功名。
我本想学“乘桴”退出官场,现在(zai)不用了,孔子(zi)的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王(wang)室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友(you)之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
[43]殚(dān):尽。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
32.遂:于是,就。
11.直:只,仅仅。