译文
当年碧峰上遗留的(de)马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城(cheng)长安呢?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可悲的是这荒(huang)坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)(tian)动地的诗文。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
期:约定
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。