译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
懂得我心的只有这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣(ming)叫。
革命者要(yao)充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊(jing)天动地的事业。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
“谁会归附他呢?”
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
42、知:懂得,了解,认识。