译文
我从贞(zhen)元(yuan)十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还(huan)有回头去互相使眼色,偷偷笑(xiao)的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘(chen)。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄(ji)予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
(45)绝:穿过。
其五
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
④悠悠:遥远的样子。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
诸:“之乎”的合音。