译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
猫头(tou)鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
成汤出巡东方之地,一直到(dao)达有莘氏之地。
华山的三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
猪头妖怪眼睛直着长。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑵中庵:所指何人不详。