译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
送(song)别情(qing)人,我满怀离愁孤零(ling)零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野(ye)上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与(yu)她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
黄菊依旧与西风(feng)相约而至;
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑸红袖:指织绫女。
⑤旧时:往日。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
其实:它们的果实。