译文
美丽的邻家女子，白(bai)天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
想报答你的“一(yi)饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就(jiu)好像(我)当初送你过江的时候一样。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此(ci)畅饮游玩！
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
荒芜小路覆寒(han)草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎(zen)么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
注释
（10）新承恩泽：刚得到皇帝的宠幸。
①刚剩二句：意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠)，而晓寒难耐，便拥被对着帘外的残月。 剩，与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》：“当暖风迟景，任相将永日，烂漫狂游。谁信盛狂中，有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字，多频之义。秋衾，语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人，秋衾梦铜辇。”
⒀茂陵：《史记·司马相如传》：“相如既病免，家居茂陵。”
17.亦：也
[13]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。
（48）华屋：指宫殿。