译文
是友人从京城给我寄了(liao)诗来。
裴侍御在水驿升堂,卷起(qi)绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆(mu)公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目(mu)示意。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
(19)以示众:来展示给众人。
贱,轻视,看不起。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”