译文
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕(xi)阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
这里的欢乐说不尽。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远(yuan)的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
征行(xing)逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起(qi)了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
回来吧,不能够耽搁得太久!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
17、使:派遣。