译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门(men)闻马鸣令我想念故乡。
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流(liu)下了伤心的眼泪。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊(jing)醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
博取功名全靠着好箭法。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
[4]西风消息:秋天的信息。
⑶余:我。
④倒压:倒映贴近。
⑷不惯:不习惯。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。