译文
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
出塞(sai)后再入塞气(qi)候变冷,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的(de)官廷(ting)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
浩浩荡荡驾车上玉山。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
小船还得依靠着短篙撑开。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
天地尚未成形前,又从哪(na)里得以产生?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(39)疏: 整治
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑫个:语助词,相当于“的”。