译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上(shang)的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜(sheng)过古人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在(zai)(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿(fang)佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
露天堆满打谷场,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
雉鸡鸣叫(jiao)麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
一年年过去,白头发不断添新,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
2、阳城:今河南登封东南。
妻子:妻子、儿女。
(43)宪:法式,模范。
⑶时:适时,及时,合时宜的。