译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
违背准绳而改从错误。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
片刻的时光,有限的生命,宛若(ruo)江水东流(liu),一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
之:指为君之道
⑹公族:与公姓义同。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
众:大家。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。