译文
留人留不(bu)(bu)住,情人在醉中(zhong)解缆随着兰舟远(yuan)去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时(shi)过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
33、署:题写。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。