译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我(wo)多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满(man)了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑺妨:遮蔽。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
2、阳城:今河南登封东南。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(6)凋零:凋落衰败。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。