译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘(xian)山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
这一切的一切,都将近结束了……
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处(chu)处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑺ 赊(shē):遥远。
65. 恤:周济,救济。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⒂老:大臣。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(25) 控:投,落下。