译文
(三)
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
双万龙争虎斗,经过多次回(hui)合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
不(bu)料薛举早死,其子更加猖狂。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空(kong)仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
刚抽出的花芽如玉簪,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。