译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
天气寒冷美(mei)人衣衫单薄,夕阳下她倚(yi)着长长青竹。
大雁南飞,却不能为词人寄(ji)书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到(dao)日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留(liu)呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
河汉:银河。
会稽:今浙江绍兴。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化