译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂(za)。
王(wang)濬的战船从益州(zhou)出发,东吴的王气便黯然(ran)消逝。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
昨夜的星空与(yu)昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
画为灰尘蚀,真义已难明。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
红尘:这里指繁华的社会。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
着:附着。扁舟:小船。