译文
红叶(ye)片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕(rao),挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用(yong)这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调(diao)陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听(ting)到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
388、足:足以。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
方:才
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。