译文
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是(shi)应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓(man)上几长了(liao)很多瓜。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
2.案:通“按”,意思是按照。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。