译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
昆虫不要繁殖成灾。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒(nu)的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定(ding)要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑶相去:相距,相离。