译文
魂魄归来吧!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
寻得芳菲不(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
当年孙(sun)权在青年时代,做了三军统帅。他(ta)能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望(wang)君王赶上先王脚步。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
21. 名:名词作动词,命名。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
36. 以:因为。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。