译文
愿赏还没用的(de)(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居(ju)住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代(dai)州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不要嫌(xian)贫爱富去夸张炫耀,死后都(du)成了枯骨又如何呢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
[39]暴:猛兽。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑤老夫:杜甫自谓。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑸莫待:不要等到。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。