译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只(zhi)有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不(bu)去(qu)。北固山下三面都(du)是水。弧形的江面,仿佛(fo)是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
六军已经约定,全(quan)都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
小伙子们真强壮。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
263. 过谢:登门拜谢。
53. 过:访问,看望。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。