译文
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣(xin)品味。
元丰二年,中秋节(jie)第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
②练:白色丝娟。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”