译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了(liao)孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数(shu)在身旁。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。