译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙(miao)边的江水(shui)卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
蜻蜓的事还是其(qi)中的小事啊,黄雀也是这样。向(xiang)下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑸新声:新的歌曲。
81、掔(qiān):持取。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。