译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的(de)。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
又碰到裴迪这个接舆(yu)酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和(he)止息都要看好天气和地形。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举(ju)杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已(yi),一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流(liu)水。
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
33.逐:追赶,这里指追击。
吊:安慰
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
软语:燕子的呢喃声。
兰舟:此处为船的雅称。