译文
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
跂(qǐ)
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
“魂啊回来吧!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑺夙:早。公:公庙。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
147、贱:地位低下。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。