译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天(tian)。
八月的(de)浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳(yang)山头。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
戚然:悲伤的样子
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
爽:清爽,凉爽。