译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐(jian)紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离(li)敲着筑,荆(jing)轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作(zuo)歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
(21)不暇:没时间,忙不过来。