译文
中年以后存有较浓的好道之心(xin),直到晚年才安家于终南山边陲。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
你看(kan)啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫(zhi)尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
花草不对春风的爱抚表示感(gan)谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越(yue)来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
浦:水边。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(13)新野:现河南省新野县。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
(10)谈士:善于言谈议论的人。