首页 古诗词 新制绫袄成感而有咏

新制绫袄成感而有咏

五代 / 庄珙

昨夜狂风度,吹折江头树。淼淼暗无边,行人在何处。
肃肃列樽俎,锵锵引缨弁。天籁激微风,阳光轹奔箭。
雨露将天泽,文章播国风。汉庭暌直谅,楚峡望清通。
慊慊情有待,赠芳为我容。可嗟青楼月,流影君帷中。
披颜辟衡闱,置酒登崇丘。山河临咫尺,宇宙穷寸眸。
白刃千夫辟,黄金四海同。嫖姚恩顾下,诸将指挥中。
原野旷超缅,关河纷杂重。清晖映竹日,翠色明云松。
宗英佐雄郡,水陆相控带。长川豁中流,千里泻吴会。
诚亡真混沌,玉立方婵娟。素业作仙居,子孙当自传。
风移覃土宇,云上浃群臣。(千秋节应制,《海录碎事》)


新制绫袄成感而有咏拼音解释:

zuo ye kuang feng du .chui zhe jiang tou shu .miao miao an wu bian .xing ren zai he chu .
su su lie zun zu .qiang qiang yin ying bian .tian lai ji wei feng .yang guang li ben jian .
yu lu jiang tian ze .wen zhang bo guo feng .han ting kui zhi liang .chu xia wang qing tong .
qian qian qing you dai .zeng fang wei wo rong .ke jie qing lou yue .liu ying jun wei zhong .
pi yan bi heng wei .zhi jiu deng chong qiu .shan he lin zhi chi .yu zhou qiong cun mou .
bai ren qian fu bi .huang jin si hai tong .piao yao en gu xia .zhu jiang zhi hui zhong .
yuan ye kuang chao mian .guan he fen za zhong .qing hui ying zhu ri .cui se ming yun song .
zong ying zuo xiong jun .shui lu xiang kong dai .chang chuan huo zhong liu .qian li xie wu hui .
cheng wang zhen hun dun .yu li fang chan juan .su ye zuo xian ju .zi sun dang zi chuan .
feng yi tan tu yu .yun shang jia qun chen ..qian qiu jie ying zhi ..hai lu sui shi ..

译文及注释

译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
春天的(de)讯息随着葭莩灰飞出(chu)琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是(shi)翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
  曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎(lang)损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
  “圣明的先王制定祀典的准则是,对百姓执行法度就祭祀他,努力王事而死就祭祀他,安定国家有功就祭祀他,能防止重大灾害就祭祀他,能抵御重大祸患就祭祀他,不是这一类的,不在祀典之内。从前神农氏拥有天下,他的后代名叫柱,能种植各种谷物和莱蔬;夏朝建立以后,周的始祖弃继承了柱的事业,所以作为谷神祭祀他。共工氏称霸九州,他的后代担任土官之长,称为后土,因能治理九州的土地,所以作为土神祭祀他。黄帝能替各种事物命名,使百姓了解事物的名称,供给所需的财赋,颛顼又能进一步加以修定;帝喾能序列日、月、星辰以安定百姓,尧能竭力平均刑法以为百姓的准则,舜努力民事而死于野外,鲧堵洪水而被杀,禹能以德行修正鲧的事业,契任司徒而百姓和睦,冥尽水官的职责而死于水中,汤以宽大治理百姓并替他们除掉邪恶的人,后稷致力于谷物种植而死在山(shan)间,文王以文德昭著,武王除掉百姓所唾弃的坏人。所以有虞氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭尧而宗祭舜;夏后氏禘祭黄帝而祖祭颛顼,郊祭鲧而宗祭禹;商朝人禘祭帝喾而祖祭契,郊祭冥而宗祭汤;周朝人禘祭帝喾而郊祭后稷,祖祭文王而宗祭武王。幕是能继承颛顼的人,有虞氏为他举行报恩祭;季杼是能继承夏禹的人,夏后氏为他举行报恩祭;上甲微是能继承殷契的人,商朝人为他举行报恩祭,高圉、太王是能继承后稷的人,周朝人为他们举行报恩祭。总共有禘、郊、祖、宗、报,这五种,是国家的祭祀大典。加上土神、谷神、山川之神,都是对百姓有功绩的;还有,前代有智慧和美德的人,是百姓所信赖的;天上的日、月、星辰,是百姓所仰望的;地上的金、木、水、火、土,是万物赖以生长繁殖的;九州的大山川泽(ze),是赖以出产财富的。不是上述这些,不在祀典之内。现在海鸟飞来,自己不懂而去祭祀它,当作国家的大典,这就难以算是仁爱和智慧了。仁者善于评价功劳,智者善于处理事物。海鸟无功而祭祀它,不是仁;自己不懂又不问,不是智。现在这一带海上恐怕将有灾害吧?大江大海的鸟兽,总是预先知道并躲避即将到来的灾害的。”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
  苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。

注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
(21)踌躇:犹豫。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
①马上——指在征途或在军队里。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
方:正在。

赏析

  这三首诗体现了一些共同的特色。一是叙事朴实生动,客观真实;二是语言质朴无华,几近口语,体现了田园诗的本色;三是运用生动的形象描写与对话(dui hua)描写,极富艺术感染力,忠实客观地表现了农村悲惨的生活图景,含蓄而又自然地流露出诗人对封建官吏的憎恶,对穷苦民众深切同情的民本思想和对自己遭贬永州、前途无望的愤慨。清人毛先舒说这组诗“叙事朴到”,这一评价是精当的。
  全诗有动有静。首、颔二联,以静为主,寓动于静;颈、尾二联,以动为主,寓静于动。冲淡之风,显隐于动静之中。闻一多说:“真孟浩然不是将诗紧紧的筑在一联或一句里,而是将它冲淡了,平均的分散在全篇中,”“甚至淡到令你疑心到底有诗没有。”(《唐诗杂论》)所谓“羚羊挂角,无迹可求”(严羽《沧浪诗话·诗辩》),正是此中境界的写照。刘熙载说:“诗品出于人品”(《艺概·诗概》)。
  全诗十六句,每四句基本为一个层次。诗的前四句,先写阿娇的受宠,而从“金屋藏娇”写起,欲抑先扬,以反衬失宠后的冷落。据《汉武故事》记载:汉武帝刘彻数岁时,他的姑母长公主问他:“儿欲得妇(fu)否?”指左右长御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿娇问:“阿娇好否?”刘彻笑曰:“好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”刘彻即位后,阿娇做了皇后,也曾宠极一时。诗中用“咳唾落九天,随风生珠玉”两句夸张的诗句,形象地描绘出阿娇受宠时的气焰之盛,真是炙手可热,不可一世。但是,好景不长。从“宠极爱还歇”以下四句,笔锋一转,描写阿娇的失宠,俯仰之间,笔底翻出波澜。娇妒的陈皇后,为了“夺宠”,曾做了种种努力,她重金聘请司马相如写《长门赋》,“但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋”李白《白头吟》;又曾用女巫楚服的法术,“令上意回”。前者没有收到多大的效果,后者反因此得罪,后来成了“废皇后”,幽居于长门宫内,虽与皇帝相隔一步之远,但咫尺天涯,宫车不肯暂回。“雨落不上天”以下四句,用形象的比喻,极言“令上意回”之不可能,与《白头吟》所谓“东流不作西归水”、“覆水再收岂满杯”词旨相同。最后四句交代其中原因。
  颔联以伏波将军马援的故事暗点“古道西风瘦马”之意,令人瞻望前途,不寒而栗。作者说:想当年,伏波将军马援率领大军南征到此,叱咤风云,威风八面,战旗猎猎,金鼓声声,似在目入耳,可睹可闻;后人将其铸成石像,立于湘水西岸将军庙前,如巨人翁仲铜像立于咸阳宫门外一般,供人瞻仰,何其光灿。而今他等踏上这条古道,只见将军庙前荒草遍地,断壁残垣,不觉怆然泪下,虽是季春,却有《黍离》之悲。物已如此,人何以堪。想想自己的境遇,看看唐王朝的倾颓,则又平添了几分愁思,多加了一层愤懑。这一联妙在借古讽今,即景抒情。写伏波风采,叹自己身世;描故道荒凉,讽当朝衰微,从而再表“憔悴”之意,可谓一石双鸟,言在此而意在彼也。此联失粘,仓促成章之未暇订正,或竟不以律害辞,不以辞害意。亦见唐人知律而不为律所缚也。
  第三句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身(hua shen)。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。这幅画面是对“秋日胜春朝”的生动注脚。第四句紧接上句直接抒写自己的感受,看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来,也像白鹤凌空一样,直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀,昂扬的斗志国安呼之欲出。如果说,上句侧重写秋的“形美”,那么这句则突出秋的“神韵”,使“秋日胜春朝”的观点表现得更鲜明,更有力度。
  新亭在建康(今南京市)境内,是朝士们游宴之所。诗的起势不凡,首句写景,次句写情。江水浩荡而去,离愁(li chou)却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。此诗的发端与谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗中的“大江流日夜,客心悲未央”正同,开首两句即点出“离悲”的主题。以下四句具体写江景:尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖;水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,顿添几分肃杀之气;远眺江岸,唯有寒山老松,满目萧索。“潮落”二句以潮落云昏暗示诗人心潮不平,“远戍”二句则通过戍鼓、寒松一步渲染悲愁的气氛。在这荒寒萧条,满目凄凉的时刻,诗人却不得不孤舟远征,艰难独行,最后两句自然而然的直抒情怀,感叹征程艰难,归程无期。
  “亲戚对我悲,朋友相追攀。”写离别时的情景。这两句是互文,“悲”的不仅有“亲戚",还有“朋友”;“相追攀”的也不仅有“朋友”,还有“亲戚”。诗人描写送别时的表情和动作,固然是为了表现诗人和亲戚朋友的深厚感情,更重要的是制造一种悲惨的气氛,使人感到这是一场生离死别。
  “月色”二字。说明别宴在夜间举行。雪满前庭,当然月色也满前庭。月光与雪光交辉。好一个银装世界!然而这样的美景却无人去赏,也无心去赏。一个“闲”字,流露出多少惋惜与感叹!
  全诗的大意是:在旭日初升霞光映照下,散花楼更显金碧辉煌、富丽堂皇。高梯入云,楼接霄汉,气象雄伟。诗人极目云天,心旷神怡,因而留连忘返。遥看潇潇暮雨飘洒向三峡,俯视春江绕城,景物尽收眼底。散花楼的美景竟然使诗人陶醉了。在此之后,诗人就要东行,前往三峡了。此时登楼竟如在九天云霄之上游玩。
  岳阳楼上闻吹笛, 能使春心满洞庭。
  此诗前一二句通过叙铺手法,写诗人年青时在楚汉一带流落“落魄”不得志、奔走在风尘之中的愁苦回忆。“落魄”、“风尘”、“萧瑟”、“多苦颜”,勾画出一副诗人流落不得志、凄凉冷清的感伤景致。
  这是一首《岁暮》谢灵运 古诗感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵,却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,但“殷忧”的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格。谢灵运是一个自视很高而性格褊激的贵族文人。刘宋王朝建立后,“朝廷唯以文义处之,不以应实相许。自谓才能宜参权要,既不见知,常怀愤愤。”后来不仅受到徐羡之的排挤,出为永嘉太守,而且因自己的“横恣”与统治集团内部的倾轧而遭杀身之祸。这首诗据“年逝觉已催”之句,当作于其晚年(他死时年仅四十九岁),诗中所谓“殷忧”,除了下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲外,可能还包含“亹亹衰期迫,靡靡壮志阑(lan)”(《长歌行》)之慨,和“晚暮悲独坐,鸣鶗歇春(xie chun)兰”(《彭城宫中直感《岁暮》谢灵运 古诗诗》)之忧。总之,它并非单纯的对自然寿命的忧虑,而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。用“殷忧”来概括其深重复杂的特点,是非常切当的。
  她所委身的这男子,似乎较其他商贾更为重利轻别:“自从为夫妻,何曾在乡土”;“东家西舍同时发,北去南来不逾月。未知行李游何方,作个音书能断绝。”他的去处是扬州,乃是大都会,温柔富贵之乡。同去的人都还知道有个家,唯独他不回来。于是江夏女子痛苦得发疯,心理上发生了变态。她妒嫉一切少妇:“正见当垆女,红妆二八年。一种为人妻,独自多悲凄。”她痛悔昨日的轻信:“悔作商人妇,青春长别离。”

创作背景

  平慧善《李清照诗文词选译》认为,公元1121年(宣和三年辛丑)八月间,李清照自青州赴莱州,途经昌乐宿馆。作此词奇姊妹。

  

庄珙( 五代 )

收录诗词 (5962)
简 介

庄珙 庄珙,高宗绍兴三十二年(一一六二)知新城县(明万历《新城县志》卷三)。今录诗三首。

唐铙歌鼓吹曲·战武牢 / 周道昱

日侧南涧幽,风凝北林暮。"
合比月华满,分同月易亏。亏月当再圆,人别星陨天。
翕习戎装动,张皇庙略宣。朝荣承睿札,野饯转行旃。
"跻险入幽林,翠微含竹殿。泉声无休歇,山色时隐见。
定作无期别,宁同旧日旋。候门家属苦,行路国人怜。
吁哉蒸人苦,始曰征伐非。穆穆轩辕朝,耀德守方陲。
帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。百城多候吏,露冕一何尊。"
岁月空嗟老,江山不惜春。忽闻黄鹤曲,更作白头新。


一舸 / 孙先振

"片帆浮桂水,落日天涯时。飞鸟看共度,闲云相与迟。
"一点消未尽,孤月在竹阴。晴光夜转莹,寒气晓仍深。
"青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。
海沂军未息,河兖岁仍荒。征税人全少,榛芜虏近亡。
"云起太华山,云山互明灭。东峰始含景,了了见松雪。
车马平明合,城郭满埃尘。逢君一相许,岂要平生亲。
中有玉堂铺玉簟。立之一隅不与言,玉体安隐三日眠。
维监太仓粟,常对府小史。清阴罗广庭,政事如流水。


题金陵渡 / 王宗沐

陈兵剑阁山将动,饮马珠江水不流。(咏八阵图送人)
夙心幸清鉴,晚志欣良觌。鸣盗非足征,愿言同下客。
傅说版筑臣,李斯鹰犬人。欻起匡社稷,宁复长艰辛。
沃野收红稻,长江钓白鱼。晨餐亦可荐,名利欲何如。"
雄辞变文名,高价喧时议。下笔盈万言,皆合古人意。
时贞守全运,罢去游说客。予忝兰台人,幽寻免贻责。"
疏芜尽荒草,寂历空寒烟。到此尽垂泪,非我独潸然。"
新安从此始,桂楫方荡漾。回转百里间,青山千万状。


登大伾山诗 / 王遂

"寝扉临碧涧,晨起澹忘情。空林细雨至,圆文遍水生。
水叶藏鱼鸟,林花间绮罗。踟蹰仙女处,犹似望天河。"
伊昔天地屯,曹公独中据。群臣将北面,白日忽西暮。
曲岛寻花药,回潭折芰荷。更怜斜日照,红粉艳青娥。"
借君西池游,聊以散我情。扫雪松下去,扪萝石道行。
到时猿未断,回处水应穷。莫望零陵路,千峰万木中。"
桂寒知自发,松老问谁栽。惆怅湘江水,何人更渡杯。"
"沅水悠悠湘水春,临歧南望一沾巾。


题醉中所作草书卷后 / 毛序

"汀洲暖渐渌,烟景淡相和。举目方如此,归心岂奈何。
孰云议舛降,岂是娱宦游。阴火昔所伏,丹砂将尔谋。
"朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺,宾散予独醉。
望美金陵宰,如思琼树忧。徒令魂入梦,翻觉夜成秋。
地入商山路,乡连渭水桥。承恩返南越,尊酒重相邀。"
墨妙称古绝,词华惊世人。禅房闭虚静,花药连冬春。
岁岁汾川事箫鼓,朝朝伊水听笙簧。窈窕楼台临上路,
"江山十日雪,雪深江雾浓。起来望樊山,但见群玉峰。


康衢谣 / 汪宪

庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
寄言搴芳者,无乃后时人。
"石窌恩荣重,金吾车骑盛。将朝每赠言,入室还相敬。
爱此众容秀,能令西望偏。徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。
鸿渐升仪羽,牛刀列下班。处腴能不润,居剧体常闲。
莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。不见古时塞上翁,
江伯方翱翔,天吴亟往来。桑榆惨无色,伫立暮霏霏。
舟既归止,人亦荣止。兄矣弟矣,孝斯践矣。


木兰花·城上风光莺语乱 / 赵德孺

每虑观省牵,中乖游践志。我尚山水行,子归栖息地。
长剑倚天外,短书盈万言。秋风一送别,江上黯消魂。"
洛阳遥想桃源隔,野水闲流春自碧。花下常迷楚客船,
尚甘黄绶屈,未适青云意。洞澈万顷陂,昂藏千里骥。
"黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。百战曾夸陇上儿,
晚日归千骑,秋风合五兵。孔璋才素健,早晚檄书成。"
种桑百馀树,种黍三十亩。衣食既有馀,时时会亲友。
而我高其风,披图得遗照。援毫无逃境,遂展千里眺。


华山畿·啼相忆 / 林自知

结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。
朗咏竹窗静,野情花径深。那能有馀兴,不作剡溪寻。"
"兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。旧浦满来移渡口,
孔丘与之言,仁义莫能奖。未尝肯问天,何事须击壤。
林峦非一状,水石有馀态。密竹藏晦明,群峰争向背。
朝耕上平田,暮耕上平田。借问问津者,宁知沮溺贤。
暂出商山云,朅来趋洒扫。东宫成羽翼,楚舞伤怀抱。
鲍叔幸相知,田苏颇同游。英资挺孤秀,清论含古流。


卖油翁 / 罗兆鹏

九陌成泥海,千山尽湿云。龙钟驱款段,到处倍思君。"
清猿断人肠,游子思故乡。明发首东路,此欢焉可忘。"
渴者不思火,寒者不求水。人生羁寓时,去就当如此。
物色来无限,津途去不迷。空亭谁问马,闲戍但鸣鸡。
送人锵玉佩,中使拂琼筵。和乐薰风解,湛恩时雨连。
明祠灵响期昭应,天泽俱从此路还。"
客舍有儒生,昂藏出邹鲁。读书三十年,腰间无尺组。
兰若门对壑,田家路隔林。还言证法性,归去比黄金。"


秋宿湘江遇雨 / 海印

"遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。步随仙路远,意入道门深。
谈空对樵叟,授法与山精。日暮方辞去,田园归冶城。"
戎夷詟伏兵无战。时丰赋敛未告劳,海阔珍奇亦来献。
"闲田北川下,静者去躬耕。万里空江菼,孤舟过郢城。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。将令骄虏灭,岂独名王侍。
龙宫落发披袈裟。五年持戒长一食,至今犹自颜如花。
上策应无战,深情属载驰。不应行万里,明主寄安危。"
梦蝶翻无定,蓍龟讵有倪。谁能竟此曲,曲尽气酸嘶。"